刘晓杰，男，86-88北外同传硕士，联合国认证的资深翻译，浙江大学外语学院副译审、副教授，18年同传经验，参加多次大型会场国际会议同声传译工作。长期从事会议口译、同传、英汉口译教学。

王之光 ，男，浙江大学外语学院副教授、硕士生导师。1984年获英语语言文学硕士学位。1993年至1994年出访美国。长期从事英语语言文学专业的教学工作，教授语言学和翻译。并任全国中外语言文化比较学会副秘书长，曾任浙江省外文学会秘书长。

著作有《中学教学全书·英语卷》（合作）、《汉英文字比较研究》（合作），编撰有《了解美国》、《了解英国》，主要译著有《发条橙》（台湾版为《发条橘子》）、萨德侯爵《索多玛的 120天》、《那些爱着的人们》、《管理学大创意》系列、柯林斯·科比得英语语法系列《转述法》、《语词与图像》等，并任英国牛津大学英语版《九章算术》（1999年）的英文规范审校。

曾经担任联合国“知识产权培训班”、“市场经济与企业改革国际学术研讨会”、人事部“全国政企关系和社会保障培训班”、“ WTO与中国经济国际研讨会”、“亚太康乐公园协会年会”、“世界休闲协会年会”、“国际旅游专家年会”、“长江三角洲学者论坛”、“三农问题国际研讨会”、“合作社和立法安排国际研讨会”、“WTO与国际金融法规”培训班等国际会议的同声翻译。

徐锡华，男，浙江省翻译协会副会长，教授，硕士生导师。长期从事翻译、教学工作。著作有《高级商务口笔译：笔译篇》等，发表论文有：《中国科技翻译》“翻译人才的培养问题”、 《上海科技翻译》“科技论文的英语写作与翻译问题”等。

张建民，男，浙江大学外语学院副教授。主要研究方向为语言学与语言教学，语言测试，词汇习得理论，文体学。发表论文 13 篇，出版译著 4 部，承担学校教学改革课题 3 项。

近年来论文发表于《外语电化教学》，《外语教学》，《中国英语教学》（英文版），《美中外语》，《中国考试》的有《英文报刊选读网络化教学尝试》，《多媒体语境下（高级英语）的教与学》，《手中之鸟》 (A Bird in the Hand) ，《诗无达译，意境为上——从认知能力、价值趋向分析一首汉诗的英译》，《 PETS 口试考官的培训、考核与管理》。主要译著有：《塞莱斯廷预言》（昆仑出版社），《辛格公司》（译林出版社），《爱而不宠》（浙江教育出版社）。目前正着手编写一本英语写作教材，同时承担学校《高级英语》精品课程和《新闻英语》教改两个项目。

陈刚，浙江大学翻译学研究生导师，教授，国家（英语）特级导游、译审。长期从事翻译、文学教学与研究工作。