浙江省翻译协会/杭州语言桥翻译有限公司
浙江省翻译协会成立于1986年,是由全省与翻译工作相关的机关、企事业单位、社会团体及个人自愿结成的学术性、行业性组织,是翻译领域的省级社会团体, 依法在浙江省民政厅登记,具有社会团体法人资格。
协会宗旨是团结和组织全省翻译工作者,开展翻译的研究和学术交流,加强翻译人才培养和翻译队伍建设,提高翻译工作者的专业水平,保护翻译工作者的合法权益,开展翻译服务和培训活动,为浙江省的对外开放和经济建设服务。
浙江省翻译协会--杭州语言桥翻译有限公司是中国翻译协会团体会员,总部位于中国著名高等学府-浙江大学,致力于承接政府、现代化国际机构、企业的翻译“外包”业务,同时开展翻译培训、文化交流活动。
我们成立了浙江省译协中华文化国际推广委员会翻译专家组,与浙江省出版局每年召开浙江省出版走出去翻译工作会议,团结、凝聚浙江省的文学翻译工作者,为浙江省文化走出去工程做好参谋及翻译工作。
我们与浙江省高级法院共同成立了浙江省法律翻译人才库,为我省司法系统提供法律翻译服务,对我省涉外案件克服语言障碍、保障我省企事业单位的利益作出贡献。
翻译职称实行以考代评,我国已经取消评定。如果通过了全国翻译专业资格(水平)证书二级考试,就是获得了中级职称,享受中级职称待遇;我们是全国翻译资格证书(翻译职称考试)浙江省唯一的指定培训机构。
成功案例
浙江省省长吕祖善出席的俄罗斯·中国浙江周、原浙江省副省长钟山(现我国商务部副部长)出席的德国·中国浙江周等各类资料翻译;
浙江省高级人民法院院长齐奇在杭州会见并宴请埃及上诉法院院长代表团一行的阿拉伯语翻译等工作;
浙江省人民政府邀请的“外国记者看浙江”活动陪同翻译和英、法、德、俄、阿拉伯、希腊等各语种的出版翻译工作;
浙江大学出版社《世博会2010:上海及其城市现状》的英文翻译工作;
浙江广电集团、浙江卫视鼎力打造的十集大型电视纪录片《西湖》的英文版翻译工作;
世界银行浙江省贷款项目的现场和文字的大量翻译工作;
国家开发银行浙江省分行的翻译工作;
浙江中南集团卡通影视公司等动漫企业指定的翻译服务供应商;
江山市江郎山风景管理局江郎山申请世界自然遗产项目等大量资料翻译;
浙江省出版集团等大量出版翻译,如浙江少年儿童出版社绘本书籍《中国历史故事》与《中国民间故事》, 中译英;意大利儿童魔幻小说《妮娜——第六个月亮的女孩》系列,意译中等;
绿城房产集团、中美合资西子奥的斯电梯公司等大型企业指定的翻译服务供应商;
浙江大学IEFY国际教育预科项目部、杭州市中国旅行社等单位指定的翻译服务供应商;
国际合唱节(2010年在绍兴市举行)指定的翻译服务供应商;
浙江省医学会(注册2万多名会员,团体会员103家,会员中有4位两院院士,每年开展百余次各级各类学术交流活动)的大量涉外资料翻译;
浙江运达风力发电工程有限公司项目资料西班牙语翻译……
等等
★ 2006年,公司与浙江省翻译协会联合承办了第二届全国翻译形象大使大奖赛浙江赛区暨浙江省首届翻译大赛,全省各行业翻译人才踊跃参赛, 取得了较好成绩,并与省内优秀翻译人才结下了深厚友谊。
★ 2009年,与浙江省翻译协会、浙江省教育学会、浙江省人民对外友好协会、浙江省少年宫协会联合举办了国际英语大赛浙江省赛区比赛,获得了全国特等奖一名、一等奖7名、二等奖18名的优异成绩。
★ 2010年,成功承办了中国翻译协会主办的全国口译大赛浙江省赛区、华东大区的比赛组织工作,获得中国翻译协会的积极评价。